Neutral Translation with Annotations for Over 7,000 Textual Variants
The AI Critical New Testament brings together cutting-edge technology and scholarly rigor
The AICNT is an English translation rendered directly from the Greek text using AI-assisted methodology for accuracy, neutrality, and readability. It includes over 7,000 documented textual variants, allowing readers to compare the earliest surviving manuscripts with later dominant text types.
The base text reflects readings from the earliest manuscripts, as recognized in major critical editions (NA28, SBLGNT, THGNT). Alternative readings are presented with special notation: { } for wording differences, [[ ]] for likely additions, and [ ] for words absent from early manuscripts.
The translation protocol was designed to minimize theological bias, providing as neutral a rendering of the Greek text as possible—a valuable resource for Bible study, textual criticism, and transparent scholarship.
Founded in 2020, Integrity Syndicate publishes critical resources at the core of the New Testament.
Visit WebsiteJosiah E. Verkaik — Founder of Integrity Syndicate, architect of the AICNT with a background in engineering and innovative research.
Dustin R. Smith, Ph.D — New Testament scholar, author of nine books, and Greek instructor at the undergraduate and graduate levels.
Learn about the AI Critical New Testament—how it was made, why it matters, and how AI was used responsibly to create a transparent, neutral translation.
Experience the AICNT in beautifully crafted print editions — perfect for deep study, reference, or as a meaningful gift
A revolutionary translation delivering neutral, accurate English from the Greek text with unprecedented transparency into manuscript differences. This critical edition documents over 7,000 textual variants, allowing readers to see how wording varies across early manuscripts and later traditions.
...and more individual volumes available
View on Amazoncommissions earned
A two-volume set recovering the earliest apostolic testimony from the oldest manuscript witnesses. The Core New Testament presents a concise edition of scripture built around Luke and Paul, while The Case for the Core New Testament provides the scholarly foundation — together offering both the recovered text and the evidence behind it.
View on Amazoncommissions earned
Stay informed about new features, translation updates, and scholarly insights — delivered straight to your inbox.
Subscribe to NewsletterCreate a free account to access a suite of tools designed to enhance your Bible study experience
Mark important passages with color-coded highlights that sync across all your devices
Add rich text notes with cross-references and highlight links to capture your insights
Save individual verses or entire passages for quick access anytime
Organize your highlights and bookmarks in nested folder hierarchies with drag-and-drop
Browse and learn from commentary shared by scholars and the community
Create personal worksheets with auto-save for extended study sessions and research
Link between your highlights and notes with clickable references for easy navigation
Tap any word to see Greek/Hebrew definitions, transliterations, and lexical details
Search across the entire Bible with instant results. Optimized with typo tolerance and smart ranking for the best matches.
Enjoy a fast, clean interface with smooth navigation, responsive sidebar, and thoughtful details throughout.
Compare 181 corresponding Gospel pericopes side-by-side, arranged according to Luke's narrative order. Observe patterns of literary development from Luke to Mark to Matthew under the Lukan Priority framework.
Most primitive narrative form
Narrative development
Progressive embellishment
Distinct framework
Bring the power of the AICNT directly to your Discord server. Look up verses, search passages, and share scripture with your community—all without leaving Discord.
We're committed to providing the most accurate and transparent translation possible. If you've spotted a translation error, a textual issue, have suggestions for improvement, or a general inquiry, we'd love to hear from you.
[email protected]Sign in to see bookmarks.
Sign in to see highlights.
